Il Paretaio, Moncioni - Montevarchi - Arezzo en Cortona

Vertalen?

Wir hatten 2 wunderschöne Wochen in il Paretaio. Das Haus liegt auf einem Hügel mitten in der Natur, deswegen hatten wir auch viele Tiere zu Besuch. Füchse, Wildschweine, Igel.. das Haus ist perfekt für Naturliebhaber, ein idyllisches Plätzchen. Das Pool haben wir früh bis spät Abends ausgiebig genutzt. Il Paretaio ist ein besonderer Platz der einen richtig zur Ruhe kommen lässt. Mein Highlight war wirklich die Natur und die Tiere, die ich täglich beobachtet habe. Auch unserem Hund hat es wahnsinnig gefallen. Wir kommen sicher wieder.

Vertalen?

Maison très bien située, à l'abri des regards, dans les oliveraies, plus en hauteur et donc avec des températures agréables.
Maison accueillante, on s'y sent tout de suite chez soi.
Petit bémol, la route d'accès est assez difficile, mais ceci était indiqué dés le départ, donc pas de mauvaise surprise.
A recommander!

Vertalen?

Il Paretaio is a lovely little house in a beautiful garden tucked away in the Tuscan hills. The pool and outdoor areas are perfect for relaxing and taking in the beautiful views. Inside is well furnished with a very comfortable bed - not always a given in a rental property.
The garden is full of wildlife but the most wonderful things are the fireflies at night- hundreds of them flashing and dancing under the trees ( we were there early July - I’m not sure how long the season is).
The property is about 20 /25 minutes drive to the nearest town, though there are villages nearer. It’s on a ‘white road’ one of Tuscany’s famous gravel roads but it’s an easy drive if you take it steady, you certainly don’t need a 4WD, an ordinary car is fine.
The owners are lovely, Riccarda was very helpful with tips and advice when asked.

Montevarchi / San Giovanni Valdarno are the local towns. We had a great pizza at Menchetti ( husband thinks it’s the best base he’s had) and returned for gelato at Fior Fiore. Don’t miss out on a trip into Arezzo - not as well known as Siena or San Gimignano but very beautiful and a lot more quiet.

Vertalen?

Das Haus ist ein Geheimtipp! Wer Ruhe und Abgeschiedenheit sucht, ist hier genau richtig.
Das Grundstück ist riesig und in Etagen angelegt. Es gibt vielfältige Sitzmöglichkeiten, Schatten, Sonne, jeder findet seinen Platz zum Ausspannen.
Die Küche ist gut ausgestattet, uns hat es an nichts gefehlt. Auch die Außenküche mit Grillmöglichkeit und Wasseranschluss ist gut zu nutzen.
Das Bett ist sehr bequem und aufgrund der etwas erhöhten Lage waren die Nächte eher kühl, was dafür gesorgt hat, dass wir sehr gut geschlafen haben. Querlüften kann man am besten von unten nach oben (Bad).

Die Straße hinauf zum Grundstück ist zwar ab einem bestimmten Punkt zwar nicht mehr asphaltiert, aber das ist überhaupt kein Problem, man kann ohne große Herausforderungen bis zum Grundstück fahren. Da man, wenn es trocken ist, ein bisschen Staub aufwirbelt, muss das Auto im Anschluss an den Aufenthalt lediglich mal in die Wäsche ;-)

Die Nähe zur Autobahn ermöglicht schnelle Fahrten in die begehrten Städte wie Florenz oder Arrezzo. Über kleine, landschaftlich tolle Straßen sind die Weinanbaugebiete im Chianti und z.B. Radda, Sienna oder Greve gut zu erreichen. Überall gibt es kleine private Öl und Weinanbieter. Dort kann man verkosten und kaufen bzw. auch bestellen und nach Hause liefern lassen. Unser Favorit für Wein und Öl: "Poggi del Chianti Agriturismo Winery" (einfach hochfahren, dort ist immer jemand da) Die "Enoteca Falorni" in Greve ist eine größere Weinhandlung mit Schwerpunkt Toskana, in der man selbstbestimmt kosten kann, bis man nicht mehr kann ;-)... Auf jeden Fall einen Besuch wert, für alle Weinliebhaber. In Montevarchi selbst waren wir nicht unterwegs, außer zum Einkaufen, der Coop ist wie überall in Italien reich an Auswahl und Sortiment...

We hebben een heerlijk verblijf gehad in Il Paretaio. De rust en het uitzicht zijn fenomenaal. In de periode dat wij er waren (augustus) waren er bij het zwembad wel heel veel dazen actief maar nadat we Deet hadden aangeschaft konden we daar ook gebruik van maken.

Een dag naar Siena is een absolute aanrader!

Wat een geweldige en mooie plek. De eigenaren stonden ons op te wachten. Ze waren zeer behulpzaam en lieve mensen.
Als je een rustige en mooie plek zoekt is dit wel het ultieme stekkie !
Je moet het er wel voor over hebben om een stuk te rijden over een onverharde en onverlichte weg. Maar dan krijg je ook wel wat.
Belangrijk: rij via Montevarchi en Moncioni anders wordt je over een onverharde weg gestuurd die 2x zo lang duurt .

In Moncioni het laatste dorpje voordat je de onverharde weg op gaat zit een restaurant Vin Divino (modern restaurant met zwembad) Het Heeft een prachtig uitzicht maar het eten was niet heel erg goed en zeker niet goedkoop. Restaurant Daniele Riccardo Ristorante ligt in t plaatsje Montevarchi, een geweldig restaurant en vriendelijke bediening . Laat je verwennen met het menu van de chef en je wordt helemaal in de watten gelegd voor een prijs die ons positief verraste. De Chiantie route is een aanrader. Je komt door/in dorpjes waar je werkelijk door een openlucht museum rijd/loopt. Op de weg naar het huisje kom je een aantal afslagen tegen met verschillende plaatsjes. Neem voor de gein een keer de afslag San Marco en je krijgt weer een prachtige route uitzichten en plekjes te zien .

Vertalen?

L'endroit est isolé, il faut emprunter une piste pendant plusieurs minutes pour arriver à la villa. C'est ce que nous avons très fort apprécié: un très grand calme et dans la nature. La vue sur la vallée est magnifique.
La villa est charmante, aménagée avec goût par les propriétaires et bien entretenue.

Vertalen?

Wir waren für 14 Tage im Juni 2022 Gäste auf Il Paretaio. Wer die Abgeschiedenheit, Natur und die Ruhe liebt, ist hier genau richtig. Das Anwesen wird durch die Inhaber sehr gepflegt, alle 2-3 Tage kommt der Inhaber vorbei und reinigt den Pool. Der Pool ist sehr schön, das Wasser hat eine optimale Qualität. Die Zufahrtsstraße ist eine unbefestigte Schotterstraße, die sich mit vielen Kurven durch den Wald schlängelt. Teilweise mit bis zu 12 % Steigung. Das große Grundstück ist außen komplett umzäunt, man hat eine tolle Aussicht von der Terrasse bis zum Valdarno Tal. Die Inhaber sind sehr nett und hilfsbereit und jederzeit telefonisch erreichbar. Zur Begrüßung haben wir eine Flasche vom hauseigenen Olivenöl und eine Flasche Chianti bekommen. Sehr angetan waren wir vom schönen Badezimmer mit Regendusche im Erdgeschoss, dort befindet sich auch eine zweite Toilette. Fast alle Fenster haben ein Moskitonetz, mit Ausnahme der beiden großen Schafzimmerfenster oben und das Fenster im Bad im Erdgeschoss. Es wäre schön, wenn dies noch nachgerüstet werden könnte. Das Himmelbett war mit einer sehr guten Matratze ausgestattet und sehr bequem. Das ganze Haus ist mit Liebe eingerichtet, es gibt viele Kleinigkeiten zu entdecken. Der nächste wirklich große Supermarkt ist in Montevarchi. Dort findet man alles, was man braucht. Man muss aber die Fahrzeit von 35-40 Minuten beachten. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und den Urlaub genossen und uns sehr gut erholt. Gerne kommen wir in ein paar Jahren wieder.

Osteria il Bandito in Castagnoli (10 km) Castello Meleto Castello Brolio Le balze valdarno Siena Castellina in Chianti Terme di Petriolo